„ Przeżyłem sowieckie łagry .Wspomnienia ” Józefa Hermanowicza , to książka szczególna, jest bowiem jedną z pierwszych publikacji ,dotyczącej tematyki łagrów napisanej przez białoruskiego katolickiego księdza. Prezentowane wydanie jest wznowieniem „ Wspomnień ” z 1966 roku, którego edycja polska została przygotowana w Londynie. To co wyróżnia , te wspomnienia to bez wątpienia szczególne podejście do tematyki łagrów i prześladowań. Podejście kapłana, który o bezprawiu, poniżeniu czy deptaniu ludzkiej godności potrafi pisać bez nienawiści , a nawet z dozą ironii i humoru. Tłumacząc ludzi , podkreśla, że nie mieli oni szansy poznania Boga , dobra czy przyjaźni. Winą za całe zło obarcza system bolszewicki , który doprowadził do degradacji czyniąc z nich złoczyńców i zbrodniarzy.
Józef Hermanowicz [ 1890 – 1978 ] , był z pochodzenia Białorusinem , księdzem katolickim , który początkowo drukował pod pseudonimem Winczuk Odważny, a jego teksty cieszyły się powszechną sympatią zarówno czytelników jak i krytyki.W 1948 znalazł się w rękach NKWD został skazany na 25 lat lagrów. Zwolniony w 1954 roku. W 1955 przyjechał do Polski. Po kilku latach wyjechał na Zachód . Zmarł w Londynie .
Przekład: Jan Józefowicz
Wydawnictwo Księży Marianów MIC Warszawa 1990, Wydanie II warszawa 2012. Str. 378 AG.